Cum am citit „Chick lit” fără să-mi dau seama

Monika Peetz_Doamnele de marti IIŞi nici nu-mi e ruşine să recunosc treaba asta. Literatura germană contemporană este are o prezenţă firavă pe piaţa de carte românească. Foarte puţine traduceri de autori nemţi găseşti în oferta editurilor de la noi. Şi se scrie la greu în spaţiul german. Se pare că Baroque Books, editură nou apărută pe piaţă, încearcă să schimbe treaba asta. De cîteva zile am pus mîna pe o carte proaspăt apărută, „Doamnele de Marţi” de Monika Peetz, o tanti nemţoaică cu destul de mult succes la public prin Germania ei natală şi nu numai. Iniţial intenţionam să răsfoiesc cîteva pagini, cam cum fac cu multe cărţi, dar apoi m-a prins şi n-am mai lăsat-o pînă n-am terminat-o.

Mă declar vinovat pentru treaba asta, dar nu regret nici măcar o pagină. Şi realizarea este de excepţie, ca toate volumele publicate pînă acum de Baroque Books.

De recomandat tuturor femeilor trecute de 30 de ani. Chiar şi bărbaţii n-au de ce s-o ocolească. N-o să le crească vagin şi nici sîni.

foto: baroquebooks.ro

Comments

comments